:16:12
Zero?
:16:28
Stanley.
:16:30
Hvordan går det?
:16:33
Okay.
:16:35
- Vi troede, du var fortabt.
- Det var jeg.
:16:38
Du ser ikke så dårlig ud.
:16:40
- Har du noget vand?
- Nej. Jeg er løbet tør.
:16:44
Har du hørt om vandvognen?
Jeg ville køre den herover.
:16:47
- Jeg kørte den ned i et hul.
- Selvfølgelig.
:16:51
- Hvad er der i posen?
- Den er tom.
:17:01
Vi må tilbage til lejren.
:17:05
Jeg vil ikke tilbage.
:17:08
- Vil du have noget sploosh?
- Noget hvad?
:17:11
Sploosh.
:17:13
Følg efter mig, så viser jeg dig det.
:17:19
- Har du en dør?
- Det var sådan, jeg fandt det.
:17:32
- Hvad er det?
- Sploosh - det kalder jeg det.
:17:35
Drik det, det smager godt.
:17:48
Det smager godt.
Det smager af ferskner.
:17:50
Hvor mange har du tilbage?
:17:53
Det er den sidste.
:17:56
Vi må tilbage til lejren.
:17:58
- Lad os blive færdige og komme af sted.
- Jeg vil ikke tilbage.