:44:36
Hector. Stanley.
:44:38
Kom.
:44:40
Pas på ude i den rigtige verden.
Ikke alle er så flinke som os.
:44:46
Jeg kommer til at savne dig.
:44:48
- Opfør jer pænt. Hold hovedet højt.
- Vi vil savne jer!
:44:54
Stanley, åbner du den ikke?
Lad mig se, hvad der er indeni.
:45:00
Undskyld mig.
:45:09
- D-telt.
- Vi ses.
:45:13
I har ret til ikke at udtale jer.
:45:15
Hvis I udtaler jer, kan en domstol
tage jeres udtalelser i betragtning.
:45:19
I har ret til en advokat.
Hvis I ikke har råd til...
:45:36
Uanset hvad der er i denne kasse,
så er vi stadig i familie.
:45:41
Vi hedder Yelnats. Det ved vi.
:45:43
- En, to...
- Kom så.
:45:46
- Tre.
- Du er søreme stærk.