:41:01
l'm going over here,
sometimes
:41:03
till my honey comes back,
sometimes
:41:05
whew. Oh, man.
:41:08
Get a hump in my back,
sometimes
:41:10
l'm going over here,
sometimes
:41:13
right over there.
:41:15
Till my honey comes back,
sometimes
:41:17
l'm gonna grab that jack,
sometimes
:41:19
get a hump in my back,
sometimes
:41:22
l'm going over here,
sometimes
:41:24
till my honey comes back,
sometimes
:41:26
l'm gonna grab that jack,
sometimes
:41:29
get a hump in my back
:41:30
this where you found it?
:41:33
Yes, ma'am.
:41:36
Dr. Pendanski,
drive x-ray back to camp.
:41:39
Give him double shower tokens
and a snack.
:41:43
But first,
fill everyone's canteen.
:41:46
I already filled them.
:41:49
Excuse me?
:41:50
I had already filled them
when you drove up in the car.
:41:53
Excuse me?
:41:54
Did i ask you
when you last filled them?
:41:58
- No. You didn't, but...
- excuse me.
:42:00
Now, these fine boys
have been working hard.
:42:03
Don't you think
it just might be possible
:42:06
they have taken a drink
since you filled their canteens?
:42:10
It's possible.
:42:12
- Oh, it's possible, is it?
- [Chuckles]
:42:15
Caveman!
You come over here, please.
:42:18
- Get over there.
- That's right.
:42:19
Go on. Come on over.
Come on over.
:42:22
Warden: Now, did you,
by any chance, take a drink
:42:25
since he filled your canteen?
:42:27
Oh, no. I'm fine.
I have plenty.
:42:32
Excuse me?
:42:33
I might have, uh, drinken some.
:42:38
Thank you.
:42:40
May i have your canteen,
please?
:42:43
Oh, god.
:42:48
[Water sloshing]
:42:49
Can you hear the empty spaces?
:42:52
Yes, i can hear.
:42:53
Fill it.
:42:54
If that's too much trouble,
you can grab a shovel,
:42:58
and caveman here
can fill the canteens.