:09:05
.תתפשט
:09:10
...אתה מקבל שני סטים של בגדים
:09:12
,אחד לעבודה
.אחד להירגע
:09:15
,לאחר שלושה ימים
,בגדי העבודה שלך יכובסו
:09:17
הסט השני שלך
.הופך לבגדי העבודה שלך
:09:19
?האם זה ברור
.כן, מר אדוני-
:09:22
עליך לחפור בור אחד
...כל יום
:09:24
,בעומק של 2 מטר
.וקוטרו 2 מטר
:09:27
האת שלך היא
.מקל המדידה שלך
:09:30
כמה שיותר זמן
,ייקח לך לחפור
:09:31
יותר זמן תהיה בחוץ
.בשמש הלוהטת
:09:34
.מצטער, מר אדוני
:09:37
אתה צריך להישאר מוכן
.ללטאות ונחשי צפע
:09:43
?נחשי צפע
:09:45
,אל תטריד אותם
...הם לא יטרידו אותך
:09:48
.בדרך כלל
:09:49
להינשך ע"י נחש צפע
הוא לא הדבר הגרוע ביותר
:09:52
.שיכול לקרות לך
:09:53
.אתה לא תמות, בדרך כלל
:09:56
אבל אתה לא רוצה להינשך
.ע"י לטאה מנוקדת
:09:59
זה הדבר הגרוע ביותר
.שיכול לקרות לך
:10:02
אתה תמות
...מוות איטי וכואב
:10:07
.תמיד
:10:10
?סטנלי ילנטס? -כן
:10:11
אני רק רוצה שתדע
:10:12
שאתה אולי עשית
,דברים רעים
:10:14
אבל זה לא הופך אותך
.לילד רע
:10:18
.אני מכבד אותך, סטנלי
:10:20
."ברוך הבא למחנה "גרין לייק
:10:22
,אני ד"ר פנדסקי
.היועץ שלך
:10:25
,אם תתחיל בחרא הרגשני הזה
.אני הולך מכאן
:10:28
.תנו לו מגבות, אסימונים
.תכינו אותו
:10:33
.'אתה תהיה באוהל "ש"
:10:34
."ש' פירושו "שקדנות
.הנה האוהל
:10:37
.הנה השירותים
.והנה המקלחות
:10:39
יש רק ידית אחת
:10:40
...כי יש רק טמפרטורה אחת
.קרה
:10:42
.ושם זה הביתן של המנהל
:10:45
יש רק חוק אחד
..."במחנה "גרין לייק
:10:47
.אל תכעיס את המנהל
:10:49
...כן, הוא נראה די
:10:50
?מי
:10:51
?אה, מר אדוני
.הוא לא המנהל
:10:54
הוא פשוט נכנס למצב רוח רע
.מאז שהוא הפסיק לעשן
:10:57
...היי, אמא
:10:59
?מי האדם הקדמון