:33:03
.קדימה, דגיגונים
:33:05
.קחו את מי האגם שלכם
:33:07
?הבנתם
:33:09
.מי אגם... זאת בדיחה
:33:16
,אתה כאן עכשיו
?קייבמן, בסדר
:33:18
.בוא נלך, חבר'ה
.זוז, טיפש-
:33:20
,היי, אקס
?מתי אתה מעביר אותי
:33:24
,אני יכול להתחיל עכשיו
?הוד מעלתך
:33:27
.כן, מר אדוני
:33:30
?מה לגביך, חוסה
?מה אתה אוהב
:33:33
.אני אוהב חיות
:33:34
זה מה שגרם לך להישלח לכאן
.מלכתחילה
:33:38
בנאדם, זה פשע איך שהם
.משאירים אותם כלואים בכלובים
:33:41
.לא, חוסה
.מה שאתה עשית היה פשע
:33:43
.לא, לא. ספר להם, מגנט
:33:44
הם רצו 1,000 דולר
.עבור רק כלבלב אחד
:33:47
.מה? -כן
:33:48
הייתי מצליח לצאת אם
.הכיס שלי לא היה מתחיל לנבוח
:33:56
,אתם מקבלים רק חיים יחידים
,ובינתיים
:33:59
אתם עושים עבודה די טובה
.בלקלקל אותם
:34:04
...אז, אתה קייבמן עכשיו
.מצליחן
:34:07
.יש לך כינוי
:34:09
ובכן, הרשה לי לספר לך
,משהו, קייבמן
:34:11
אתה כאן על חשבון
.אדם אחד
:34:15
?אתה יודע מיהו
:34:17
.כן
:34:19
,הסבא-רבא הלא-יוצלח
.רקוב בנשמה, גנב החזירים שלי
:34:23
.זה האדם
:34:26
.לא
:34:27
,אתה דפקת את החיים שלך
,סטנלי ילנטס
:34:30
.וזה תלוי עליך לתקן אותם
:34:32
,זה לא יהיה קל
:34:34
אבל תהיה מופתע
במה אתה יכול להשיג
:34:36
.ברגע שתכוון את מוחך על זה
:34:39
אפילו זירו כאן
.לא חסר ערך לגמרי
:34:42
?מה לגביך, זירו
:34:45
?מה אתה אוהב לעשות
:34:49
אתה פשוט לא מוכן
?לדבר איתי, נכון
:34:51
בנאדם, הוא מדבר רק
.לקייבמן
:34:54
אתה חושב שאתה טוב יותר
?מכל זה