:07:01
עבודה כל היום בשמש
,הלוהטת, את יודעת
:07:03
בזמן שקייבמן יושב בצד
.ולא עושה כלום
:07:05
?סלח לי
:07:06
קייבמן חופר את הבור שלו
.בדיוק כמו כל אחד אחר
:07:09
?לפעמים. -סלח לי
:07:11
גבירתי, זירו חפר
:07:13
חלק מהבור של קייבמן
.כל יום
:07:15
?אתה לא חופר יותר בורות
:07:18
.אני מלמד אותו לקרוא
:07:20
?מה
:07:22
.הוא ילד נבון
:07:23
?נבון
:07:25
?באמת
:07:26
,היי, זירו
?מה הפירוש של ח-ת-ו-ל
:07:32
?מה הפירוש
:07:35
.כן, הוא גאון אמיתי
:07:36
הוא כל כך טיפש שהוא אפילו
."לא יודע איך לאיית "טיפש
:07:39
,בסדר, מעכשיו
:07:40
אני לא רוצה שאף אחד יחפור
.בור של מישהו אחר
:07:43
?האם זה ברור
:07:45
.ולא עוד שיעורי קריאה
:07:47
,למה? אני מתכוון
,אם הבור נחפר
:07:48
?למי איכפת מי חופר, נכון
:07:50
אתה יודע מדוע
?אתה חופר בורות
:07:52
.כי זה טוב עבורך
.זה מלמד אותך לקח
:07:54
אם זירו יחפור
,את הבור שלך עבורך
:07:55
אתה לא לומד
?את הלקח שלך, נכון
:07:58
?כן. מבין את זה
:07:59
למה אני לא יכול
פשוט לחפור את הבור שלי
:08:00
?וללמד אותו לקרוא
:08:02
.כי אני אמרתי כך
:08:04
אנחנו יודעים שאתה מתכוון
.לטוב, סטנלי
:08:06
אבל הלחץ השכלי
:08:08
פשוט גורם למוח שלו
.להיות יותר מדי מאותגר
:08:11
,זה מה שהרתיח את השם שלו
.לא השמש הלוהטת
:08:14
.אני לא חופר יותר בורות
:08:16
.יופי
:08:17
אני מתכוון, אפשר כבר ללמד
.את האת הזאת לקרוא
:08:21
.קדימה, זירו
.קח אותה
:08:23
זה כל מה שתהיה
.טוב בו אי פעם
:08:26
.ל-ח-פ-ו-ר
:08:28
?מה הפירוש
:08:35
.לחפור
:08:39
!קדימה, זירו! קדימה
:08:41
!רוץ, זירו
:08:44
!אל תירה
.הוא לא יכול ללכת לאנשהו
:08:47
את חושבת
?שאני אירה בו
:08:48
הדבר האחרון שאנחנו צריכים
.זאת חקירה
:08:51
.אני יודע את זה
:08:53
.פירוש מוטעה
:08:54
.אז ניתן לו ללכת
.ניתן לו ללכת
:08:57
אני רוצה שומרים מסביב לשעון
.על כל מקורות המים