:33:01
לא ירד כאן גשם
.מאז היום שהרגו את סאם
:33:04
!כדאי שתאמרי לו מה שהוא רוצה
!הוא אדם נואש
:33:06
...שלוש
:33:07
.קדימה. תהרוג אותי
:33:09
.האגם נמשך על קילומטרים וקילומטרים
:33:12
.אני לא אהרוג אותך
:33:13
,אבל עד שאסיים איתך
:33:15
.תאחלי שכן תמותי
:33:19
אני מאחלת שאני אמות
.כבר זמן רב
:33:25
,אתה... ילדיך
,וילדי ילדיך
:33:29
,תחפרו במשך 100 השנים הבאות
:33:32
.ולעולם לא תמצאו את זה
:33:38
!תיזהרי
:33:41
.בוא הנה, מותק
:33:47
.תתחיל לחפור, טראוט
:34:02
!קדימה
:34:14
?מוכן
:34:21
?אתה רואה שם
:34:23
.זהו זה? -כן
:34:24
!סגור
:34:36
?זה הבור
:34:37
.כן, זהו זה
:34:38
?אתה בטוח
.כן, אני בטוח-
:34:40
.זה ייקח זמן רב מדי, בנאדם
.אני חייב למצוא את נוספת
:34:43
.בסדר. תהיה זהיר, למרות זאת
.בסדר-
:34:49
כמובן שהיא תגרום לך
.לשלם על זה
:34:50
עכשיו אתה מאשים אותי
!שעשיתי משהו
:34:53
אתה חושב שאני עשיתי
?את זה למשאית שלי
:34:54
השארת את המפתחות בתוך
...משאית מול
:34:58
זהו מחנה עבודה לצעירים
.עם עבריינים צעירים