:16:00
Geen water, geen voedsel,
16 dagen lang.
:16:03
Als ze hem gezoend had,
had ze hem vermoord.
:16:05
Dan was je nooit geboren.
:16:17
Lachende gezichten!
Lachende gezichten!
:16:20
De vroeger mol, graaft het diepste gat.
:16:23
Schoppen aan de linkerkant,
tortilla's aan de rechterkant.
:16:26
We gaan!
:16:27
Oké, kom en pak het!
:16:29
Vooruit! Kom op, Magnet!
Open je ogen.
:16:32
Vooruit.
:16:35
Jullie hoofden zijn nog op het kussen!
Dit is geen dromenland, dit is realiteit.
:16:41
Vooruit, uitslovers!
Vooruit en pak jullie...
:16:47
Hé, man, je pakte X-Ray's schop.
:16:51
Hij is korter
dan de rest.
:16:56
Kleinere schop,
kleiner gat.
:17:21
Dit is geen Meisjes Padvindsters Kamp.
Niemand is je babysitter.
:17:26
Graaf hier.
Als je iets interessants vindt...
:17:30
rapporteer je dat aan mij
of aan Pendanksi.
:17:33
Als je iets vindt wat de directeur bevalt,
krijg je de rest van de dag vrij.
:17:37
Waar moet ik naar
zoeken, Mr. Sir?
:17:40
Jij hoeft nergens naar te zoeken.
Jij bouwt karakter op.
:17:43
Je neemt een slechte jongen,
laat hem de hele dag gaten graven...
:17:46
en dat verandert hem
in een goede jongen.
:17:48
Dat is onze filosofie
hier in Kamp 'Green Lake'.
:17:52
Begin met graven.