:44:02
Ja, in de recreatiezaal.
:44:05
In de tent.
:44:06
In de douches.
- Niet in de douches.
:44:09
Luister niet naar hem.
Ik heb zijn dossier gelezen.
:44:11
Er staat in dat hij aan
acute paranoia lijdt.
:44:14
Dus dat betekent dat ze me
elke dag in de gaten houdt?
:44:17
Hij zegt dat ze camera's
en microfoons heeft...
:44:20
geen microscopen.
:44:22
Wegwezen hier.
:44:43
Oké, kinderen,
ik zie jullie morgen weer.
:44:46
Regen of zon, school gaat door.
:44:48
Doe je pet op.
Pak aan, Louise.
:44:51
Dag, Miss Katherine.
:44:53
Tot morgen!
:44:59
Hallo, Miss Katherine.
:45:02
Hallo, Sam.
:45:04
Ik dacht dat u nog wel wat
uien wilde.
:45:07
Bedankt.
:45:12
Ik kan dat repareren.
:45:14
Sam, ga je me nu vertellen...
:45:16
dat je uien een oplossing
zijn voor een lekkend dak?
:45:20
Ik ben gewoon handig.
:45:22
Ik heb mijn eigen boot gemaakt.
:45:25
Die heb ik nodig om het meer
over te steken naar mijn uienveld.
:45:28
Dan zou je echt in de problemen zitten
als je boot zou lekken.
:45:34
Ik repareer dat dak van u...
:45:36
in ruil voor drie potten van
die gekruide perziken van u.
:45:43
Dat is afgesproken.
:45:58
Miss Katherine,...
:45:59
ik geef vijf jaar
garantie op dat dak.