:26:12
Schat...
wil jij eens aan deze schoen ruiken?
:26:15
Verdorie, schat. Kan je niet wachten totdat
ik klaar ben met eten?
:26:18
Ik weet dat ik het al een miljoen keer gevraagd heb,
nog één keer, alsjeblieft.
:26:21
Ruik de schoen eens.
:26:23
Ik ruik helemaal niets.
- Wat?
:26:28
Ik ruik helemaal niets.
:26:31
Pa, wat ruik jij?
:26:33
Niets.
:26:34
Perziken en uien.
Dat is het geheim.
:26:37
Ik ruik niets.
:26:38
Je ruikt helemaal niets.
- Ik ruik helemaal niets.
:26:46
Ik zei je al dat ik bijna zover was
van geen stank.
:27:00
Wakker worden, uienman.
:27:02
Ik heb de hele nacht lopen ruften.
Ik kan niet slapen.
:27:06
Ik denk dat je teveel geslapen hebt.
:27:11
Hoe lang heb ik geslapen?
:27:13
Erg lang.
:27:17
Stanley, ik moet je iets vertellen.
:27:19
Wat?
:27:20
Het is mijn schuld dat je
naar Kamp 'Green Lake' gestuurd bent.
:27:23
Ik heb die schoenen gestolen.
:27:27
Ik wist niet dat het de schoenen
van 'Sweetfeet' waren.
:27:34
Ik bedoel,
een heleboel mensen schonken...
:27:36
hun oude spullen
aan het daklozen tehuis.
:27:39
Ik zag de schoenen,
en ik...
:27:47
Ik vond ze mooi.
:27:49
Ik wist niet dat ze beroemd waren.
:27:53
Het volgende moment loopt iedereen te schreeuwen:
'De schoenen zijn weg'!
:27:57
Waar zijn de schoenen'.