:47:14
Ik hou van je.
:47:17
Hector kon het zich veroorloven
zijn eigen team van detectives te huren.
:47:21
Het bleek dat zijn moeder
ook naar hem op zoek was.
:47:26
Ik hou van je.
:47:42
En zo werden
het overgrootkleinkind...
:47:45
van Elya Yelnats...
:47:46
en het bet-overgrootkleinkind...
:47:48
van Madame Zeroni
buren.
:47:55
Kamp 'Green Lake' werd gesloten...
:47:57
en de jongens vrijgelaten wegens uitgediende tijd
en zijn naar echte adviseurs gestuurd.
:48:00
Ze zeggen dat Camp 'Green Lake' snel weer
geopend wordt als meiden kamp.
:48:04
Ze hoeven tenminste niet meer bang te zijn
voor hagedissen...
:48:06
zo lang de meiden maar
veel uien eten.
:48:09
Kom op iedereen, uit
het zwembad!
:48:10
Het gaat beginnen!
Gooi het eruit!
:48:13
Kom op jongens!
Snel! Het is erop.
:48:14
Het is erop.
:48:16
Kom op!
:48:18
Ga zitten, ga zitten.
:48:20
Mijn fans kennen me als
'Sweetfeet'...
:48:22
maar naar mijn vrouw, kent me als...
- 'Stinkyfeet'
:48:26
Geen van zijn teamleden wilden naast hem
in de 'dug-out' zitten.
:48:29
Maar dat is allemaal voorbij,
dankzij 'Sploosh'.
:48:32
Elke morgen bespuit ik
elke voet even...
:48:34
En nu heeft hij echt 'Sweet feet'.
:48:38
Sploosh! Verkrijgbaar is een verzamelbare
'Sweetfeet' bus.
:48:40
Een product van K.B. Industries.
:48:41
Plus, ik hou van de tinteling.
:48:47
Je zult de rest van de gaten zelf
in moeten vullen.