:22:03
Spójrz tam.
:22:05
Spójrz na to.
:22:07
Nie jest dobrze.
:22:08
Co się stało?
:22:12
Zaczekaj.
:22:20
Zdrętwiało czy piecze?
:22:22
Piecze.
:22:23
Nie myśl teraz o tym.
:22:25
Na górze zafunduję ci
największe lody.
:22:28
- Obiecuję.
- Fajnie.
:22:30
Odbija mi się tą mazią.
:22:34
Może znalazł Zero.
:22:36
Może obaj wciąż żyją.
:22:39
Może Królik Wielkanocny
i Zębowa Wróżka,
:22:41
też wciąż żyją.
:22:44
Może moja matka przestanie pić,
a ojciec wróci do domu.
:22:48
Kiedy Jaskiniowiec
ukradł ciężarówkę...
:22:52
To było super.
:22:53
Racja, stary.
:22:55
Jaskiniowiec miał klasę.
:22:59
- Powiedz inne słowo.
- G-Ł-A-Z.
:23:02
Głaz?
:23:04
Zgadza się.
Dobrze ci idzie.
:23:09
Ćwicz dalej
:23:12
Już prawie doszliśmy.
:23:16
Dobrze się czujesz?
:23:20
Zero!
:23:22
Zero, Zero, Zero, Zero!
Złapię cię! Złapię!
:23:25
Mam cię. Co z tobą?
Trzymaj się.
:23:27
Już dobrze, trzymaj się.
:23:30
Trzymaj się.
Przejdę przed ciebie.
:23:32
Nie ruszaj się.
:23:33
Nie ruszaj się.
:23:35
Dobrze.
:23:38
Przesuń się.
W porządku.
:23:40
Już dobrze.
:23:44
Miło i wygodnie.
:23:46
Stanley...
:23:48
muszę ci coś powiedzieć.
:23:50
Co?
:23:55
Co?
:23:57
Ocknij się, Zero.
:23:58
Zero, Zero.