:19:01
Od tego się zaczęło.
:19:04
I co zrobił twój prapradziadek?
:19:06
Poszedł po radę do wróżki,
Madame Zeroni.
:19:11
Myślisz tylko o Myrze Menke.
:19:13
Wiem.
:19:14
Wtedy zaczęły się nasze kłopoty.
:19:17
Posłuchaj Madame Zeroni.
:19:19
Powinieneś pojechać do Ameryki.
:19:22
Tam gdzie mój syn.
:19:24
To twoja przyszłość,
a nie Myra Menke.
:19:27
Ta dziewczyna ma głowę pustą
jak donica.
:19:31
Panie Menke...
:19:33
Chciałbym poślubić pańską córkę.
:19:37
Ty też?
:19:41
Igor Barkov da za nią swoją
najbardziej tłustą świnię.
:19:46
A ty co masz?
:19:48
Serce wypełnione miłością.
:19:52
To tylko dzieciak!
:19:55
Wolę tłustą świnię.
:20:02
Morris Menke jest zachłanny.
:20:06
Oto, co masz zrobić.
:20:09
Weź prosiaka.
:20:12
Ale to nie rozwiązanie.
:20:14
Jeszcze urośnie.
:20:17
Codziennie wnoś go na górę.
:20:21
Niech pije ze strumyka,
a w tym czasie śpiewaj:
:20:27
/Gdyby tylko, gdyby tylko,
Wzdycha dzięcioł/
:20:31
Wzdycha dzięcioł.
:20:32
/Kora była miękka jak jedwab/
:20:37
/Pod drzewem czeka wilk,
Samotny i głodny/
:20:41
/Zawodzi do księżyca,
"Gdyby tylko, gdyby tylko"/
:20:49
Każdego dnia świnia będzie tyła,
:20:53
a ty przybierzesz na sile.
:20:57
A kiedy oddasz świnię Menke,