:25:01
Mas se te aproximares o suficiente
para contá-las...
:25:04
estás morto.
:25:05
Trabalhamos para os lagartos.
Construímos as suas casas.
:25:09
- Ontem vi uns 10 num buraco.
- Não cavamos para os lagartos.
:25:13
Então, para que é que cavamos?
:25:15
Segundo o "Dão" Senhor,
para formar o nosso carácter.
:25:39
Querida mãe: estou a passar
um bom bocado no acampamento.
:25:42
A comida é muito boa.
Não tanto como a tua, mas eu gosto.
:25:49
Passamos o dia no lago.
:25:51
Onde é que é a casa de banho?
:25:53
Escolhe um buraco qualquer.
:25:55
Quando passar na prova de natação,
vou aprender esqui aquático.
:25:59
- Fiz muitos amigos.
- Vais para o Inferno de certeza.
:26:04
A água é boa e refrescante.
:26:09
Irias gostar do meu conselheiro,
é um doutor.
:26:11
Cheira a vómito de mula que
anda a comer espargos há semanas.
:26:16
Adoro a vida selvagem.
:26:25
Hora do aluguer.
Paguem!
:26:27
Os outros rapazes não
são más pessoas.
:26:29
Tal como eu,
estavam no lugar errado à hora errada.
:26:32
É tudo por agora.
Diz olá ao pai e ao avô por mim.
:26:36
Com amor, o teu filho, Stanley.
:26:39
- A quem estás a escrever?
- Dá-me isso.
:26:41
- Tens saudades dos paizinhos?
- Não quero preocupá-los.
:26:44
- Eles não se importam.
- Dás-me a carta?
:26:46
Acredita em mim, estão contentes
por se terem livrado de ti.