:39:32
Estava ali.
:39:49
- Foi aí que encontraste?
- Sim, senhora.
:39:54
Dr. Pendanski, leve o "Raios-X"
de volta ao acampamento.
:39:57
Dê-lhe fichas duplas de banho
e um doce.
:40:01
Mas primeiro,
encha os cantis!
:40:04
Já enchi.
:40:07
- Como?
- Acabei agora de os encher.
:40:10
Como?
Perguntei-lhe quando os encheu?
:40:15
- Não, mas...
- Desculpe.
:40:17
Estes rapazes fantásticos
estiveram a trabalhar duro.
:40:20
Não acha que seria possível
terem bebido água
:40:24
depois de lhes ter enchido
os cantis?
:40:27
- É possível.
- Aí é possível?
:40:31
"Homem das Cavernas"!
Anda cá, por favor.
:40:34
- Anda lá.
- Isso mesmo.
:40:38
Por acaso bebeste água depois
de teres enchido o cantil?
:40:44
Estou bem. Tenho muita.
:40:47
Como?
:40:50
Talvez beba um bocado.
:40:53
Obrigado.
:40:55
Posso ver o teu cantil?
:40:58
Meu Deus!