:00:02
PROCURA-SE
KATE BARLOW "A BEIJADORA"
:00:12
"Imã", tira esse sorriso da cara!
Sim, tu!
:00:18
Queres água?
:00:23
Lembras-te daquele tubo dourado?
:00:27
Acho que aquele tubo
era um batôn.
:00:33
KB são as iniciais de Kate Barlow.
:00:37
Kate Barlow, "A Beijadora"?
:01:38
"Z"...
:01:39
"E"...
:01:42
"R"... "O".
É isto.
:01:46
Posso ajudar-te a cavar para não
estares cansado para me ensinares.
:01:49
Não, estou bem.
:01:51
És muito lento.
:01:54
- Estás a criticar-me?
- Sim, é isso.
:01:57
- Assim acabamos ao mesmo tempo.
- Mal não me vai fazer.