:36:02
Até no dia de Natal.
:36:05
Hoje é o dia.
:36:12
- Já estou cansada, avô!
- Não quero saber!
:36:16
Continua a cavar!
:36:20
Bem, desculpe.
:36:22
Um dia agradecer-me-ás.
:36:36
- Talvez devêssemos matá-los.
- Os lagartos ou os miúdos?
:36:39
Não dispares contra os lagartos.
Começam a saltar por todo lado.
:36:44
Gostava de saber porque é que
ainda não foram mordidos?
:36:47
Merda.
:36:50
Não pode ser ela outra vez!
:36:53
Não são os escuteiros
a vender bolachas.
:36:57
Mantenham os rapazes no refeitório e
não os deixem falar com ninguém.
:37:00
Enquanto se mantiverem calados
não cavam mais buracos.
:37:02
Mas se abrirem a boca,
serão severamente castigados.
:37:05
Qual castigo é que lhes digo que
vão sofrer se falarem?
:37:09
Usa a tua imaginação.
:37:11
Vai lá!
:37:24
Não percebo. Já nada faz sentido
por estes lados.
:37:28
Stanley.
:37:30
O teu apelido é o teu primeiro nome
escrito ao contrário?
:37:34
Sim.
:37:37
Tentamos telefonar, mas às vezes
os telefones não funcionam por aqui.
:37:41
- Podiam ter tentado mais vezes.
- Ligamos várias vezes.
:37:44
Não se aproximem mais!
É perigoso.
:37:47
- Onde está o Stanley?
- Eu digo-lhe.
:37:48
Entrou na minha cabana
há cerca de uma hora.
:37:50
Acordei e vi-o a fugir
com o meu baú.
:37:53
Fugiram para aqui.
Não sei que raio estavam a pensar.
:37:55
Eu próprio o presenciei.
Não se aproxime em demasia.
:37:59
Meu Deus!