:41:02
Farei isso, amigo.
:41:06
Marion Sevillo.
:41:09
Já passou muito tempo desde El Paso.
:41:13
Ao andares com esta arma
estás a violar a liberdade condicional.
:41:16
Não sabia nada acerca disso.
:41:18
Como também não sabias que
o Pendanski não é nenhum doutor.
:41:25
Senta-te. Estás preso.
:41:27
Marion?
Não sabia que era nome de homem.
:41:31
E não é.
:41:34
Estas instalações estão
sob a nossa jurisdição.
:41:37
Mantenham estes trastes ali.
:41:39
Para que possam ver o outro lado
do sistema judicial.
:41:45
Não me empurre!
Sou uma senhora.
:41:47
Anda Hector,
tu vens connosco.
:41:53
O que é isto?
:42:46
Hector. Stanley.
:42:48
Vamos.
:42:50
Tem cuidado no mundo real.
:42:52
Nem todos são tão simpáticos
como nós.
:42:56
Vou sentir a tua falta.
:42:58
Bem, portem-se bem!
Mantenham a cabeça erguida!