:31:02
Haideþi, bãieþi.
:31:03
Îþi dãm o cafea, ºerifule?
:31:05
Mai bine douã.
:31:13
Ai scos numai prostii de acolo..
:31:18
Poftim?
:31:19
Uite aici,
orice chestie gãsiþi ...
:31:22
mi-o predaþi mie,
ai înþeles?
:31:25
Eu sunt aici de ºase luni
ºi încã n-am gãsit nimic.
:31:28
Nimeni n-a gãsit.
:31:30
Dar tu de ce vrei o zi liberã
când abia ai ajuns aici?
:31:32
ªtii cum zic eu.
Aºa e cinstit.
:31:33
Bine ?
:31:35
- Bine?
- Bine.
:31:37
Asta numesc eu o decizie
justã, "dog".
:31:51
Ce faci? Nu.
Dar eu mã uitam la aia.
:31:53
Nu, astãzi nu!
:31:54
Uite, ai stricat-o!
:31:57
Chiar aici!
:32:00
Ai grijã!
:32:01
Ba tu sã ai grijã, man.
:32:02
Cum mi-ai zis?
:32:06
Scuze, omule.
N-am vrut sã te lovesc.
:32:12
Eºti un om mort!
:32:15
Hei, hei.
:32:17
Hei, liniºtiþi-vã!
În ordine?
:32:18
Dacã începem acum sã ne batem
:32:19
directorul se va rãzbuna pe noi toþi.
:32:22
Þineþi-l pe gunoiul ãla
departe de mine!
:32:24
- Cool.
- Liniºteºte-te.
:32:25
E totul în ordine..
:32:28
Relaxeazã-te.
:32:29
Uite-þi desenele, omule.
:32:31
Nu te uita la el. E nebun.
M-ai înþeles?
:32:36
Hei, nimeni nu se pune
cu Caveman (omul din peºterã)!
:32:39
Nimeni.
:32:40
Nu l-ai vãzut pe Caveman
pe aici pe undeva?
:32:42
Eu nu vreau sã supãr pe nimeni.
:32:44
- Hai sã mâncãm.
- Hei, Caveman, vii ºi tu?
:32:47
Hai, Caveman.
Vino.
:32:48
Hai odatã, Caveman.
:32:49
Ce e ?
:32:52
Caveman?
:32:54
Deci eu sunt Caveman?
:32:56
Sunã mai bine ca Barf Bag (sac de rahat).