:39:01
- Idiotule.
- Bine gândit, Zigzag.
:39:03
Mda, sigur a fost a lui, hã?
:39:04
Da, clar a fost a lui.
:39:06
Atunci o sã-l arãtam lui Mami.
:39:09
Poate ne dã liber
restul zilei.
:39:11
Nu.
Tu deja þi-ai sãpat groapa.
:39:13
Eu mai am mult de sãpat.
Voi sta aici toatã ziua.
:39:15
Da? ªi?
:39:19
Deci, ããã, de ce ºã ...
:39:23
... de ce sã nu-l predãm mâine?
:39:25
ªtii, sã-l dãm lui Mami
mâine dimineazã.
:39:27
ªi aºa am avea liber
o zi întreagã.
:39:29
Bine gândit, Caveman.
:39:31
Îmi place asta.
:39:34
Deºtept, Caveman.
Meseriaº.
:39:39
¶ No matter
how you're sad and blue ¶
:39:41
¶ There's always someone
who has it worse than you ¶
:39:44
¶ Sometimes you gotta pay
your dues ¶
:39:46
¶ So don't worry,
just push on through ¶
:39:49
¶ Keepin' it real ¶
:39:50
¶ Gotta big up all my peoples
who be working on the future ¶
:39:52
¶ Though they know they gotta
struggle ¶
:39:54
¶ Keepin' it real ¶
:39:55
¶ To all my homies working
on the 9 to 5 ¶
:39:57
¶ And doing right to keep
themselves... ¶
:39:58
- There you are, X.
- ¶ Keepin' it real ¶
:40:00
Bunã dimineaþa, Theodore.
:40:03
Mã cheamã Armpit.
:40:04
Yo, nu cunosc nici un tembel
pe care-l cheamã Theodore, bine?
:40:07
Nici eu nu cunosc nici un cretin
pe care sã-l cheme Armpit.
:40:08
CUm vrei tu.
:40:09
Þine-þi apa,
oricine ai fi tu.
:40:11
Hei, Mami!
Cred cã am gãsit ceva.
:40:14
Vino puþin pânã aici.
cred cã am gãsit ceva.
:40:18
Aratã exact ca ... un glonþ de aur
sau aºa ceva, aºa-i?
:40:23
E frumos, da?
Deci primesc chiar acum ziua liberã, aºa-i?
:40:26
S-ar putea.
Mai întâi îl vom suna pe director.
:40:28
Hei, Lou...
ar trebui sã vii puþin pânã aici.
:40:31
Cred cã am gãsit ceva.
:40:33
Am gãsit ceva drãguþ.
:40:35
We got something nice.
:40:38
Am gãsit ceva drãguþ.
:40:40
¶ Get a hump in my back,
sometime ¶
:40:42
¶ I'm going over here,
sometimes ¶
:40:44
¶ Till my honey comes back,
sometimes ¶
:40:47
¶ I'm gonna grab that jack,
sometimes ¶
:40:49
¶ Get a hump in my back,
sometimes ¶
:40:51
¶ I'm going over here,
sometimes ¶
:40:54
¶ Till my honey comes back,
sometimes ¶
:40:56
¶ I'm gonna grab that jack,
sometimes ¶
:40:58
¶ Get a hump in my back,
sometimes ¶