:27:01
M-am beºit toatã noaptea.
Nu pot sã dorm.
:27:05
Eu cred cã ai dormit prea mult.
:27:10
Dar cât timp am dormit?
:27:12
Foarte mult timp.
:27:16
Stanley, trebuie sã-þi spun ceva.
:27:18
Poftim?
:27:19
Din cauza mea
ai ajuns tu la Camp Green Lake.
:27:22
Eu am furat pantofii.
:27:26
Nu ºtiam cã erau ai lui Sweetfeet.
:27:33
Adicã, o grãmadã de oameni
au donat, ãã,
:27:35
toate vechiturile lor
la azilul pentru cei fãfã casã.
:27:38
ªi am vãzut pantofii
ºi ...
:27:46
Mi-au plãcut.
:27:48
N-am ºtiut cã sunt faimoºi.
:27:52
ªi tot ce mai ºtiu e cã
toþi se îmbulzeau...
:27:55
"Au dispãrut pantofii!
:27:56
- Unde sunt pantofii?"
:28:00
În timp ce mergeam pe stradã,
:28:02
am auzit sirenele
venind pe urmele mele.
:28:03
ªI m-am speriat.
:28:26
Pânã la urmã
m-au prins a doua zi,
:28:28
în timp ce ºterpeleam
o pereche de pantofi de la Payless.
:28:33
Aºa-i destinul.
:28:54
Hei, yo, ia uitã-te la asta.
:28:56
Poate cã vin
dupã corpul lui Caveman.