:47:13
Te iubesc.
ªi eu te iubesc.
:47:16
Deci Hector a putut
:47:18
sã-ºi angajeze propria echipã
de detectivi particulari.
:47:20
Pânã la urmã s-a dovedit
cã ºi mama lui îl cãuta pe el.
:47:26
Te iubesc.
:47:41
ªi iatã cum
strã-strã-nepotul
:47:43
lui Elya Yelnats
:47:45
ºi strã-strã-strã-nepotul
:47:47
lui Madame Zeroni
au devenit vecini.
:47:53
Tabãra Green Lake a fost închisã...
:47:55
ºi bãieþii eliberaþi,
pentru timpul cât au stat acolo...
:47:57
ºi trimiºi la consilierii lor.
:47:59
Spuneau cã Camp Green Lake
se va deschide în curând
:48:01
ca o tabãrã pentru fete.
:48:03
Cel puþin nu va trebui
sã se mai teamã de ºopârle...
:48:06
atât timp cât fetele mãnâncã
grãmezi de ceapã!
:48:08
Toatã lumea!
Afarã din piscinãl!
:48:10
Începe spectacolul!
Da-þi-i drumul!
:48:12
Hai bãieþi!
Grãbiþi-vã! Au început!
:48:14
Merge!
:48:15
Vino!
:48:17
Aºeazã-te.
:48:19
Toþi fanii mei mã strigã Sweetfeet
("Picioare dulci")...
:48:21
dar soþia mea îmi spunea...
:48:23
Stinkyfeet
("Picioare împuþite").
:48:25
Nici unul dintre colegii lui
nu voia sã stea...
:48:26
lângã el în vestiar.
:48:28
Dar acum, mulþumitã lui Sploosh
toate aceste probleme au luat sfârºit!
:48:31
Dau cu puþin spraz pe fiecare picior
în fiecare dimineaþã...
:48:33
ªi acum chiar cã are
picioare dulci!
:48:37
Sploosh! Acum ºi în
decantorul special Sweetfeet!
:48:39
Un produs K.B. Industries.
:48:41
ªi în plus îmi place cum te gâdilã.
:48:43
¶ The world we know
was built on skills ¶
:48:46
Cred cã va trebui sã-þi umpli singur
celelalte gãuri rãmase.
:48:52
¶ Without the sweat
and toil of mine ¶
:48:56
¶ Wouldn't be worth a dime ¶