:47:01
ali moj otac je vlasnik jezera.
:47:08
To je bilo sve za veceras.
:47:10
Hvala vam, razrede.
Slobodni ste.
:47:16
Hej, Ketrin...
:47:19
Sta mislis da ti i ja
napravimo mali piknik?
:47:24
Mozemo da se provozamo
mojim motornim camcem.
:47:26
Ne, hvala, gospodine Voker.
:47:28
Potpuno je nov.
:47:29
Mislim, ne morate ni da veslate.
:47:32
Ne, hvala Vam.
:47:34
Hajde devojko.
:47:35
Hej.
:47:37
Niko dosad nije odbio
Truta Vokera.
:47:39
Mislim da upravo jesam.
:47:55
Hajde, momci.
:47:57
lskopali smo sve unaokolo.
:47:59
Znaci, napravili smo ove tunele,
vidite li?
:48:02
Tako mi to radimo.
:48:04
Danas je taj dan.
Mogu to da osetim.
:48:07
Znate li da stari Mesopotamci...
:48:10
nisu imali lopate.
:48:11
Radujem se da te ponovo
vidim ovde, Rentgen.
:48:12
Mozemo da koristimo
tvoje pronicljive oci.
:48:14
Zdravo, nadzornice.
:48:15
Madam, mislim da sam
nesto nasao.
:48:21
Pokusavas da budes zabavan
:48:23
ili mislis da sam glupa.
:48:28
Ne, madam, nisam pokusao
da budem zabavan.
:48:30
Molim?
:48:31
Dobro, Jama, tvoja mala sala
:48:33
ce te stajati nedelju dana bez tusa.
:48:38
Dobro...
Svi se vracajte poslu.
:48:40
- Covece, spavaces napolju.
- Culi ste je...nazad na posao.
:48:42
Ako izuzmemo ovo,
sve ide zaista dobro.
:48:44
Ne slazem se sa tobom.
Zelim rezultate.
:48:47
Sem, ovo je najbolja skola
u celom Teksasu.
:48:50
Hvala ti.
:48:52
Hvala Vam, gospodjice Katrin.