Holes
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Da li znas zasto kopas rupe?
1:10:03
Zato sto je to dobro za tebe...
To ti je lekcija.

1:10:06
Ako Nula kopa tvoju rupu,
ti neces nauciti lekciju, zar ne?

1:10:10
Da. Razumes?
1:10:11
Ali zasto ne bih kopao rupu
i ipak ga naucio da cita?

1:10:13
Zato sto sam ja tako rekao.
1:10:16
Stenli, znam da mu mislis dobro,
1:10:18
ali previse umnog napora
bi stetilo njegovom mozgu.

1:10:22
Od toga mu je uzavrela krv,
a ne od vrelog sunca.

1:10:26
Necu vise da kopam.
1:10:28
Bravo.
1:10:29
Mislim da ti je lakse da
naucis ovu lopatu da cita.

1:10:33
Napred Nulo.
1:10:35
To je sve ono za sta si sposoban.
1:10:37
K..o..p..a..j.
1:10:40
Kako se to speluje?
1:10:46
Kopaj.
1:10:50
Hajde Nulo, hajde!
1:10:53
Bezi Nulo!
1:10:55
Ne pucaj!
Nema kud da bezi.

1:10:59
Mislis da sam hteo da
pucam u njega?

1:11:00
Neka tamo istraga je poslednja
stvar koja mi treba.

1:11:03
Znam to.
1:11:04
Pogresno si me razumela.
1:11:06
Pusti ga onda.
Pusti ga.

1:11:09
Hocu danonocnu strazu na
svim izvorima.

1:11:20
Jos uvek ocekujem sedam rupa.
1:11:24
Ja cu ih cuvati, nadzornice.
1:11:32
Bolestan sam. Bolestan sam.
1:11:33
Osecam se slabo.
Uzmite ili ostavite.

1:11:36
Jos uvek se duris?
1:11:37
Ne, ne durim se.
1:11:39
Samo me zanima, jesmo li sigurni
da on nema porodicu.

1:11:44
Drzava se starala o njemu.
1:11:45
Ziveo je na ulici kad je uhapsen.
1:11:48
Postoji li neki radoznali sluzbenik
koji bi mogao da postavlja pitanja?

1:11:51
Nema nikoga.
Nije bilo nikoga.

1:11:54
Zelim da unistis njegov dosije.
1:11:56
Kao da nikada nije bio ovde.
1:11:57
Mozes li da udjes u drzavnu arhivu
sa naseg kompjutera?


prev.
next.