1:36:14
Hajde!
1:36:27
Spreman?
1:36:34
Vidis li ono tamo?
1:36:35
- To je to?
- Da.
1:36:49
Je l' ovo rupa?
1:36:50
Da, to je rupa.
1:36:51
- Jesi li siguran?
- Jesam.
1:36:53
Predugo ce trajati.
Moram da nadjem jos jednu lopatu.
1:36:55
- U redu, ali budi pazljiv.
- Dobro.
1:37:01
Naravno da ce te naterati
da joj platis za ovo.
1:37:03
Sad me optuzujes da sam
nesto uradio!
1:37:06
Mislis da sam to uradio sa
svojim sopstvenim kamionom?
1:37:07
Ostavio si ljuceve u kamionu,
ispred...
1:37:10
Ovo je omladinski radnicki kamp
sa mladim delikventima.
1:37:14
Ne izazivaj me, zato sto...
Nemoj da me vredjas!
1:37:16
Kamion sa punim rezervoarom?
1:37:18
Rekao sam, <>.
Zar nisam rekao <>?
1:37:20
Dobro, u redu,
donecu ti odvrtku.
1:37:22
Daj mi odvrtku!
1:37:23
- Debilu...
- Citaj mi sa usana! Daj mi odvrtku!
1:37:25
Nosim ti je,
neandertalcu!
1:37:28
Nisam ovde da bih bio mehanicar!
1:37:30
Nemoj da me gadjas!
1:37:40
Covece, ti si stvarno radio.
1:37:42
Da.
1:37:43
Silazim.
1:37:44
ldi.
1:37:45
Kako ide?
1:37:47
Ko bi znao? Mogao bih da iskopam
dijamante a da ne primetim.
1:37:51
Ne verujem da bi Kejt Barlou
1:37:52
zakopala blago tako duboko.
1:37:54
Hajde, treba da je prosirimo.
1:37:57
Otkud da znamo da li je neko
iz njene bande vec iskopao blago?