1:42:00
lzvinite. Do ovoga ne bi doslo
da on nije bio lopov.
1:42:04
Sta?
1:42:06
- Lopov?
- Tacno tako.
1:42:09
Povucite se!
1:42:10
Ova stvorenja ce poceti da ujedaju.
1:42:13
To je laz!
1:42:15
Stenli nije nista ukrao!
1:42:19
Hvala Bogu.
1:42:20
- Hvaka Bogu da si dobro!
- Sta to radite?
1:42:23
To je Stenlijevo.
Sta to radite? Pustite me!
1:42:24
Uhvacen si u kradji.
1:42:25
Mogao bih da posaljem Stenlija
pravo u zatvor kad bih podneo tuzbu.
1:42:28
U svakom slucaju, u svetlu
svih okolnosti,
1:42:30
- Mislim da cu jednostavno uzeti...
- Tu pise njegovo ime!
1:42:32
Sta?
1:42:34
- Ne, ne pise!
- Pusti!
1:42:36
- O, Boze.
- Vidis?
1:42:37
<>.
1:42:41
On ne ume da cita.
1:42:43
To je nemoguce.
1:42:47
Stenli, vodim te kuci.
ldemo.
1:42:50
Hajde, Nulo.
lzlazimo odavde.
1:42:52
- Sta si uradio?
- Hajde?
1:42:55
Ruke k sebi.
1:42:57
- Ne, moram da pogledam unutra.
- Ruke k sebi.
1:42:59
To je moje, bilo je na mojoj zemlji,
a vi ste lopovi!
1:43:02
Moj deda...
1:43:03
Stenli, hajde.
Spakuj svoje stvari i idemo.
1:43:06
Cekaju te roditelji.
1:43:11
Ne idem bez Hektora.
1:43:14
Bicu ja dobro.
1:43:16
Stenli, nista ne mogu da uradim
za tvog prijatelja.
1:43:20
Ne brini.
1:43:21
Mi cemo se pobrinuti za Hektora.
1:43:27
Nigde ne idem bez njega.
1:43:30
Erl, da li bi mi doneo
Hektorov dosije.
1:43:33
Naravno, Karla.
Gospodjo Voker...
1:43:35
Pa?
1:43:39
Donesite mi dosije
Hektora Zeronija...
1:43:44
Uradi to.
1:43:50
Zivi su!
1:43:51
Sta ces reci?
1:43:53
lzmisli nesto.
1:43:55
- Pecinac! Hej, Nulo!
- Gde si, covece!
1:43:57
- Kako je?
- Sta ima, covece?
1:43:59
Ne mogu da verujem da ste uspeli.