:39:01
Burada baþka hiçbir þeyin anlamý yok.
:39:05
-Stanley.
-Ne var?
:39:06
Soyadýn olan ilk adýndan sonra söylenen mi?
:39:10
Evet.
:39:13
Aramak istedik,
:39:14
ama bazen burada telefon hatlarý kesilir.
:39:17
Daha iyi denemeliydiniz.
:39:19
Bana her zaman ulaþabilirsin .
:39:20
Denedik.
Pek çok kez aradýk.
:39:21
Daha uzaða gitme!
Tehlikeli!
:39:24
-Stanley nerede?
-Sana anlatýrým.
:39:25
Bir kaç saat önce kabinime girmeye çalýþtým.
:39:27
Uyandým ve kamyonuma doðru koþuyordu .
:39:29
Buraya koþtular.
:39:30
Ne bok düþündüklerini bilmiyorum!
:39:33
Kendi gözlerimle þahit oldum.
:39:35
Çok yakýna gitme!
:39:36
Aman Tanrým!
:39:37
Kýmýldama .
:39:39
Ne zamandýr oradasýn?
:39:41
Onlarý dýþarý çýkarmaya çalýþtýn mý?
:39:42
Ne önerirsiniz avukat?
:39:45
Onu bana dün göndermiþ olsaydýnýz . . .
:39:46
. . . bunlar olma yacaktý.
:39:47
Afedersin . O hýrsýz olmasaydý
bunlar olmayacaktý asýl.
:39:51
Ne?
:39:53
-Hýrsýz mý?
-Bu doðru .
:39:56
-Oo, geri dön .
-Ooo!
:39:57
Bu þeyler ýsýrýr.
:40:00
Bu yalan !
:40:02
Stanley hiçbir þey çalmadý!
:40:06
Tanrýya þükür.
:40:07
-Ýyi olduðuna þükürler olsun !
-Ne yapýyorsun?
:40:09
Bu Stanley'ninki.
Ne yapýyorsun? Býrak gitsin !
:40:11
Yaklanacaktýn kýrmýzý elli.
:40:12
Stanley'i tekrar hapse gönderebilirim.
:40:15
Ama görünüþe bakýlýrsa,
:40:17
-Sanýrým sadece --
-Üzerinde adý var!
:40:19
Ne?
:40:21
-Hayýr, yok!
-Býrak gitsin !
:40:23
-Aman Tanrým.
-Anlýyor musun?
:40:24
''Stanley. . .Yelnats.''
:40:28
Okuyamýyor.
:40:30
Bu mümkün deðil.
:40:34
Stanley, seni eve götürüyorum.
:40:36
Hadi gidelim.
:40:37
Hadi, Zero.
Buradan gidiyoruz.
:40:39
-Sen neyaptýn?
-Hadi.
:40:42
Ellerini arkandan çek.
Hadi çek ellerini.
:40:44
- Yo, içeri bakmak zorundayým.
- Çek ellerini.
:40:46
Bu benim ve benim malým,
:40:47
. . .sen de bir hýrsýzsýn !
:40:49
Büyük babam. . .
:40:50
Stanley, hadi.
:40:52
Eþyalarýný kamyona koy.
:40:53
Annenler bekliyor.
Gidelim.
:40:58
Hector olmadan gidemem.