:24:08
Стига, кучи синове!
:24:11
Стела!
:24:13
Стела!
:24:47
Работил съм на третия етаж
отколкото ти си бил в полицията.
:24:50
Не можеш да ми отваряш гардеробчето
без заповед. Знам правата си.
:24:54
Уважавам правата ти.
Заповядай.
:25:01
-Какво става, капитане?
Това е лейтенант Бени Макол,
:25:04
от вътрешен контрол.
-Джо, имаш право на адвокат.
:25:08
Това е цялостно разследване
от окръжната прокуратура на Лос Анджелис.
:25:12
-Моля ви... Отвори го.
-Моля.
:25:22
Не съм го ползвал от десет години.
Отворете го вие.
:25:24
Отвори.
:25:37
О, тука ли са...
Мислех, че съм ги изгубил.
Харесвам тези обувки.
:25:40
-Чистил ли си гардеробчето?
-Ако трябва да избирам между
:25:43
чистене на гардеробче
и търсене на убийци,
:25:45
за да направя кариера,
избрирам второто.
:25:48
-Имаш дълъг език.
-Имам дълъг език.
-Имаш.
:25:50
Имам и дълъг нос.
:25:53
-Колден отворете и вашето гардеробче.
-Защо и той?
:25:56
Защото е твой партньор.
Отвори го.
:25:59
Не, не може да отваряте.