:30:07
-Геблин.
-Здравей Джо. -Клио...
:30:10
-Точно за теб говорехме.
-Нещо хубаво, надявам се.
:30:14
Виж Джо, имам малък проблем.
Детектива от "Борба с порока" ми диша във врата.
:30:19
А на мен от вътрешен контрол.
:30:25
-Може би имам нещо за теб.
-Слушам.
:30:28
Здравейте.
Актьорска агенция "Мор"?
:30:31
Здравейте.Обажда се Кейси Колдън.
Изпратих ви биографията си
:30:34
и снимка от изпълнението
си в "Трамвай Желание".
:30:40
-Да, да. В петък.
-Един от тези, които са убити снощи
:30:43
е бил постоянен клиент на
една от девойките, които работят за мен.
:30:46
Освен това и Клепто
е неин постоянен клиент.
:30:48
Разговаряй с този детектив
и им кажи да ми се махнат от врата,
:30:51
и ще разговарям с него.
-Не става така. Дай ми момичето,
:30:54
и след това ще говоря с детектива.
:30:57
Джо... Да ти изпратя ли няколко момичета?
:30:09
- I'm gonna take him, Joe.
- No, no, no. The gun's still hot!
:30:16
Stay down there. Stay down.
Stay down, man. Stay there.
:30:20
Got a live gun here.
You'll get yourself shot.
:30:22
What are you talking about?
It's a standard Beretta, 15 shots.
:30:26
- I counted.
- And one in the spout.
:30:29
- Oh, shit.
- Did you lose this?
:30:37
- How do I look?
- You look all right.
:30:41
Many thanks. Now the buttons.
:30:45
I can't do nothing with them.
:30:47
You men with your big,
clumsy fingers.
:30:50
May I have a drag on your cig?
:30:52
What?
:30:55
- Okay.
- Who writes this stuff?
:30:58
Look, it's not stuff. It's art.