:27:02
Jste informovaný.
Nemùete mi to øíct?
:27:04
Snaím se zjistit
z èeho jsem vinný...
:27:07
...kromì toho, e chodím na jeden
z mnoha semináøù o realitách.
:27:10
Take pro zaèáteèníky, znáte
enu jménem Clea Ricardová?
:27:13
Mluvil jsem s ní.
:27:16
Vyetøovatelé, kteøí ji sledovali
dva roky...
:27:19
...udìlali razii zamìøenou na prostitutky...
:27:22
...a vy jste jí slíbil,
e se za ni pøimluvíte.
:27:24
Nezaregistrovali jste ji jako
informátora.
:27:27
Joe, je to pravda?
Samo o sobì to staèí na suspendování.
:27:30
Zmínil jsem se o jejím jménu krajskému
zástupci Gardnerovi pøed 6 týdny.
:27:35
Øekl jsem mu, e chci navázat kontakt.
Popøel to.
:27:37
Je to lháø! Nezaregistroval jsem ji
jako informátora...
:27:40
...protoe s tím nebyla obeznámená.
:27:42
Nechtìl jsem se zdrovat
s papírováním...
:27:45
...a vyetøovaèka mì mùe informovat, abych
se stáhnul od jejich podezøelého.
:27:48
Je to pro nì velký pøípad.
:27:51
Vìtí jak ètyønásobný vrah?
O tom vy nerozhodujete.
:27:56
Jestlie nemáte ádné dalí obvinìní,
propuste Gavilana a Caldena...
:28:00
...aby mohli dokonèit vyetøování.
:28:02
Bennie?
Promluvíme si o tom.
:28:05
Mimo tuto místnost.
Oukejte se.
:28:17
Co je s tím Mackem?
Je to kretén.
:28:20
Pøed rokem vedl vyetøování toho
dokejského vraha z hnízda lásky.
:28:24
Vzpomíná si, velké dìvèata,
malí chlapci?
:28:26
Vychválil se v hláení. Já jsem dokázal
, e chytil nesprávného týpka.
:28:29
Nasralo ho to.
Od té doby mì chce dostat.
:28:33
Teï je pøeloenej k IA (vnitøní
vyetøování), a tak se realizuje.
:28:38
Nemùe vìøit policajtùm.
Tvùj otec byl policajt.
:28:42
Byl zabit ve slubì
za zasranì divných okolností.
:28:45
Nikdo nebyl uznán zodpovìdným
a jeho pøípad byl uzavøen.
:28:49
Federální vyetøovaní?
:28:50
Mysleli si, e
jeho partner nebyl èistý...
:28:53
...ale hláení se nedalo napadnout.
:28:57
Mám tam dole kámoe
co mi dluí laskavost.
:28:59
Jestli chce vidìt hláení,
zavolám mu.