:31:03
Zavolám vám.
:31:26
Já ho sloím, Joe.
Ne, ne, ne. Jetì má náboje!
:31:33
Zùstaò dole. Zùstaò dole.
Zùstaò dole, chlape. Nehýbej se.
:31:37
Má jetì náboje.
Mohl tì dostat.
:31:40
O èem to mluví?
Je to standardní Bereta, 15 ran.
:31:44
Poèítal jsem.
A jeden v hlavni.
:31:47
Doprdele.
Ztratil jsi tohle?
:31:56
Jak vypadám?
Vypadá dobøe.
:31:59
Mockrát díky. Jetì knoflíky.
:32:03
Nemùu s nìma nic udìlat.
:32:06
Jsi mu s velkýma,
nemotornýma prstama.
:32:08
Mùu si dát luka z tvojí cigarety?
:32:11
Co?
:32:14
Ok.
Kdo napsal tu vìc?
:32:17
Koukej, to není vìc.To je umìní.
:32:19
Ve skuteènosti je to jedna z
nejvìtích her vùbec.
:32:22
A nestojí to zato aby
si se s tím trápil.
:32:25
To je nedostatek sebedùvìry.
Kdy do toho dá sebedùvìru...
:32:28
...mùeme to zmáknout.
:32:30
Ví, e hraje dìvèe,
ale zkus to.
:32:33
O èem to je?
Pøeèti si to.
:32:35
Pokraèuj.
:32:41
Vypadá jako kdybys vyplenila
nìjaké stylové obchody v Paøíi.
:32:44
Hej poèkej, pøeskoèil jsi øádek.
:32:48
Teda ve skuteènosti,
jsi vynechal spoustu øádkù.
:32:51
Nevadí, jsme tu.