:43:03
Doprdele! To byla dobrá pneumatika!
:43:07
Hej, Roy. Joe Gavilan právì odeel.
:43:11
Hledal tu K-Roje.
:43:13
Musel být
ten dalí ze zákulisí.
:43:15
Toine, poslouchej mì.
:43:17
Bude o to postaráno.
Ne, ne, nebude.
:43:20
Jestli to byl, Gavilan nebude
tu zaclánìt.
:43:22
Po dnení noci, bude K-Ro minulostí.
:43:25
Ne po dnení noci. Postarej se o to hned.
:43:28
Do zítøka by ho ti z vrad nenali...
Vem si to na starost. Hned!
:43:51
K.C.!
:43:54
Kimberly, hej!
Shawno!
:44:01
Ty pse.
:44:05
Ano?
L.A.P.D. pana Durana, prosím.
:44:08
Moment prosím.
:44:13
Dr hubu a nechej mì
mluvit, ok?
:44:20
Gentlemani.
Pan Duran. Hollywoodské oddìlení vrad.
:44:23
Detektiv Joe Gavilan.
Mùj partner, K.C. Calden.
:44:27
To musí být nìjaká chyba.
Myslím, e jsem sehnal kupce na vá dùm.
:44:32
Nepustím ani penny pod 5.7.
Uvaoval jsem o 6.
:44:35
Take je tu pìt lonic?
est lonic nahoøe a est koupelen.
:44:40
Dùm pro hosty má dvì koupelny,
dvì lonice.
:44:43
A èást pro sluebnictvo má,
dvì lonice, dvì koupelny.
:44:46
A ta krása prostoru. Je tady
výhled na celý Benedict Canyon. Je to...
:44:51
Hele, nemáte nìco na práci
v kuchyni?
:44:54
Je tu instalovaná fontána.
:44:57
Je to pìkný kousek.
Mìl by jste to vidìt.
:44:59
A tohle je obývák.