:48:01
Jsem rád, e tì opìt vidím.
:48:06
Èlovìèe.
:48:14
Jeii!
Omlouvám se.
:48:15
Tamhle jsou nìjaké utìrky, K.C.
Máme tu jednoho avnatého.
:48:33
K.C. Calden, Hollywoodské oddìlení vrad.
Willie Palmero, South Bureau.
:48:39
Tìlo odhozené ve Vernone.
:48:41
Je tu pár zvíøátek.
:48:43
Myslím, e to byl profesionální zásah,
pøímo poprava.
:48:48
A tahle náunice?
Tu mìl jeden z tìch týpkù.
:48:53
Vsadím se, e na sobì mìli
dìlnické boty, e? Èíslo 9 a 11?
:49:00
Odkud to víte?
Jeii Kriste.
:49:05
Willi, Myslím, e tihle chlápci
postøíleli tamhle ty.
:49:12
Krásný dùm. Parádní hnízdeèko.
:49:15
To je nìco pro mì.
:49:20
Urèitì?
:49:22
Wow.
:49:25
Chce 7.
Tak mu øeknìte, e mi mùe políbit prdel.
:49:28
Ne, poèkejte.
Takhle se to dìlá.
:49:31
Nabídnete 5.5. On poèítá se 6.5.
:49:35
Pùjdete na 6.
Dáte mu 48 hodin. A vezme to
:49:39
Je zoufalý.
Urèitì?
:49:42
Urèitì. Omluvte mì.
:49:45
Gavilan.
"Joe, ano."
:49:47
Mám tady v márnici dvì tìla, které
by mohli patøit støelcùm.
:49:51
Co má?
Mám náunici...
:49:53
...a boty. Zapsal jsem je
do evidence...
:49:56
Pane, co se dìje?
Policejní vìci.
:49:59
Vidìl jste knihovnu?
Nepotøebuji knihovnu. Potøebuji bazén.