:09:01
..kun med sennep
og bønnespirer.
:09:19
Hej, Lou, ingen må komme herind.
:09:23
Det er jeg med på.
:09:33
Det ser ud som om
en skytte kom dernede fra.
:09:36
Den anden kom der fra.
:09:39
Den her stakkel
fik det fra begge sider.
:09:42
- Ja.
- Hvor lang tid har du ejet stedet her?
:09:44
Jeg har kun haft det i to år.
Det er helt smadret.
:09:48
- Hvor bor du?
- Ved Bel Age.
:09:50
- Bel Age?
- Lige op ad vejen..
:09:51
..men det er kun midlertidigt.
:09:53
- Hvor var du da det skete?
- På mit kontor. Lige der.
:09:57
- De fyre var ved at bryde igennem, ikke?
- De fyre var på vej op.
:10:00
Sartain Reccord.
Antoine Sartain, det er den store mand.
:10:04
- Har de fyre haft problemer?
- Nogen form for bande krig?
:10:07
Jeg ved ikke noget om
det der Østkyst - Vestkyst..
:10:10
..hip-hop, bande pis.
:10:12
Jeg er bare en fattig knægt fra landet,
der prøver at klare sig.
:10:14
- Du klarer dig ganske godt, ikke?
- Jeg klarer mig.
:10:17
Hallo? Vent lige. Hallo?
:10:20
Hallo? Vent lige et øjeblik, lad mig lige..
:10:25
Hej, Stan.
:10:27
Stan, den fireværelses på Mt. Olympus,
røg i vasken.
:10:30
Kan du give mig et tilbud?
:10:40
Eddie,
har du de fodaftryk?
:10:42
To aftryk.
Ens mønster, men forskellig størrelse.
:10:45
Det er en 43. Det er en 45.
:10:58
Hov, kom her.
Jeg kan se mayonaise.