:15:00
Du ved hvordan man
tjener en million dollars..
:15:03
..ved ejendomshandel,
med et meget lille indskud.
:15:05
Lyder godt.
:15:07
Startede med en
ejerlejlighed i Sherman Oaks.
:15:09
Klaskede noget maling på væggene.
Friskede køkkenlågerne op.
:15:12
Forhandlede mig op til en
røg skadet ranch i Tarzana.
:15:15
Så en spansk udpost..
:15:19
..og en falsk middelhavs
lejlighed i Los Feliz.
:15:23
Inden længe havde
jeg alt bundet i det..
:15:27
..skrummel af en kasse på Mt. Olympus...
:15:31
..på hjørnet af Hercules
og jeg tager ikke pis på dig, Achilles.
:15:35
- Hvad er problemet?
- Problemet er,..
:15:38
..at hvis jeg ikke får en stor kommision
eller slipper af med..
:15:42
..det lorte hus på Mt. Olympus..
:15:46
Tja, ordet Titanic
falder en ind.
:15:49
Joe, jeg kender en pige,
som arbejder for en rig producer.
:15:53
Han siger, at ham måske vil sælge sit sted.
Måske kan du få opstillingen.
:15:57
- Har du et navn?
- Hendes navn er Minnie eller Moma.
:16:00
Noget i den retning,
jeg kan ikke huske det.
:16:03
Ikke pigen, klokkefår,
producerens.
:16:06
Åh, jeg kender ikke produceren.
Det var før min tid.
:16:15
- Hej, Joe, er du parat til noget?
- Skyd.
:16:18
Jeg tror ikke jeg vil
være betjent længere.
:16:25
Helt ærligt, du har brug
for noget frisk luft.
:16:28
- Sæt den på min regning, Hank.
- Hvilken regning?
:16:31
Jeg tager mig af det.
Det er okay.
:16:34
Her.
:16:38
Hvis du ikke vil være betjent,
hvad vil du så være?
:16:49
Jeg vil være skuespiller.
:16:51
- Du vil være hvad?
- Skuepiller.
:16:55
Hvad?
:16:57
Okay.