:27:00
Mit underholdsbidrag, fra første ægteskab,
kommer fra penge..
:27:03
..der er blandet
med mine øl penge.
:27:04
Min belånte bil er blandet
med kortfristede lån..
:27:08
..for at betale lånet, som er blandet
med underholdsbidraget fra tredje ægteskab..
:27:12
..blandet med hver
eneste forbandede ticent..
:27:14
..jeg har bundet
i min Mt. Olympus ejendom.
:27:17
Hele mit liv er blandet sammen.
:27:19
Jeg er glad for at du nævnte
Mt. Olympus.
:27:21
Du forsøger at sælge den,
uden at afsløre, at det er dig der ejer den.
:27:23
Det her hander ikke om
ejendomshandel, vel, Bennie?
:27:26
Hvad foregår der?
Som nærmeste leder af disse mænd..
:27:30
..er du forpligtet til at informere
mig om en hver undersøgelse.
:27:32
- Du er informeret.
- Du kunne ikke have fortalt mig det?
:27:35
Jeg prøver at finde ud af
hvad jeg er skyldig i...
:27:37
...bortset fra, at deltage i
for mange ejendomshandel seminare.
:27:41
Til at begynde med.
Kender du en kvinde ved navn Cleo Richard?
:27:44
Jeg taler med hende. Snak er billigt.
:27:46
Sædeligheds politiet,
som har overvåget hende i to år,..
:27:49
..planlægger en stor
prostitutions razzia..
:27:52
..og du har lovet
hende at skride ind.
:27:55
Du har ikke registreret
hende som meddeler.
:27:57
- Joe, er det rigtigt?
- Alene det, er nok til at blive suspenderet.
:28:01
Jeg nævnte hende navn til distrikts advokat
Gardner for seks uger siden.
:28:05
- Fortalte ham, at jeg ville oprette en kontakt.
- Han nægter det.
:28:07
Han er en løgner. Jeg har ikke
registreret hende som meddeler..
:28:11
..fordi hun intet har meddelt.
:28:12
Jeg vil ikke begraves
i papirarbejde bare for,..
:28:15
..at sædelighedspolitiet kan fortælle mig,
at jeg skal holde mig fra deres mistænkte.
:28:18
Det er en stor sag for dem.
:28:22
- Større end et firedobbelt mord?
- Det er ikke din beslutning.
:28:26
Da der er ikke er fremsat anklager,
så løslad Gavilan og Calden..
:28:31
..så de kan genoptage
deres undersøgelser.
:28:33
- Bennie?
- Ja, vi vil tale om det.
:28:35
- Når han er ude af lokalet.
- Tak for ingenting.
:28:47
- Hvad er det med den Macko fyr.
- Åh, han er en nar.
:28:50
For år tilbage, var han ledende krimminalbetjent
på de jockey elskovs-rede mord.
:28:54
Kan du huske, store piger, små fyre?
:28:56
Han pralede til aviserne.
Jeg beviste, at han havde den forkerte fyr.