:43:02
- Vi henter biler der ikke er betalt.
- Laver du sjov?
:43:07
Flot skud, mester.
:43:08
Nu skal vi bruge eftermiddagen,
på at notere bil tyve..
:43:11
..og alt det parpirarbejde.
:43:13
- De stjal den ikke.
- Hvad var det du kaldte det?
:43:16
En fogedsag.
:43:18
Tilsyneladende, er du
bagud med afdragene.
:43:24
Dit røvhul, forsvind herfra.
Skrid for helvede. Forsvind.
:43:33
Pis! Det var et godt dæk.
:43:37
Hej, Roy. Joe Gavilan er lige kørt.
:43:42
Han var her for at lede efter K-Ro.
:43:43
Han må have været
den anden fyr bag scenen.
:43:46
'Toine, hør på mig.
:43:47
- Det er klaret.
- Nej, det er ikke klaret.
:43:50
Hvis det var, så ville
Gavilan ikke snuse rundt.
:43:53
Efter i aften, er K-Ro kun et minde.
:43:56
Ikke efter i aften.
Tag hånd om det nu.
:43:58
- Men når først drabsafdelingen finder ham..
- Tag hånd om det. Nu!
:44:22
K.C.!
:44:24
- Kimberly, hej!
- Shawna!
:44:31
Din gris.
:44:35
- Ja?
- L.A.P.D Mr. Duran, tak.
:44:39
Et øjeblik.
:44:44
Du holder kæft og
lader mig føre ordet, okay?
:44:51
- De herrer.
- Mr. Duran. Hollywood Drabsafdeling.
:44:54
Kriminalbetjent Joe Gavilan.
Min partner, K.C. Calden.
:44:57
- Der må være tale om en misforståelse.
- Jeg tror jeg har en køber til dit hus.