:07:27
Rube?
:07:31
Ruby, hvor er du?
:07:36
Rube?
:07:40
Åh, nej....
Kriminalbetjent, du fandt mig.
:07:45
Du er arresteret, unge dame.
:07:50
Vær sød ikke at give
mig håndjernene på.
:07:58
Du har ret til ikke at udtale dig.
Har du forstået?
:08:03
Det er Gavilan med Marty Wheeler,
advokat i musik branchen. Den snog.
:08:07
Her drikker Gavilan i tjenesten.
Vi har billeder, datoer, tids-stemplet.
:08:11
Det er ikke ulovligt.
:08:13
Jeg skal bruge noget ulovligt.
:08:15
Tja, boss, det er måske ikke ulovligt, men..
:08:31
- Hvad er det?
- Pænt hus.
:08:36
Synes du?
:08:37
Det er Gavilans hus.
:08:39
Det her er hans veranda.
:08:43
Det er en klassiker..
:08:46
..hvis tid endnu ikke er kommet.
:08:47
Og hendes bil var der hele natten.
:08:58
Hvor er han nu?