:15:02
For satan! Din møgso.
:15:12
- Gavilan.
- Joe, hør efter.
:15:13
Bennie går til distriksadvokaten nu,
han venter ikke.
:15:16
Og overvågningen af Sartains hus siger,
at han ikke er blevet set i 24 timer.
:15:20
Og han har ikke været på Sartain Records.
:15:23
Tak.
:15:24
- Hvad?
- Den fyr, Sartain.
:15:27
Jeg ved ikke engang hvor jeg skal finde ham.
:15:30
Lige et øjeblik.
:15:32
Jeg har en idé.
:15:36
Hej, Rube.
:15:38
Har du nogensinde arbejdet med
dine synske evner for politiet?
:15:41
Er du hjemme den
næste halve times tid? Fint.
:15:45
Hvad griner du af?
:16:02
- Det skal nok virke.
- Det er vanvittigt.
:16:05
Joe, vær stille, tak.
:16:11
Hvad laver du?
:16:14
Jeg finder min indre balance
og hvis du ikke lader mig være i fred..
:16:18
Lad hende være et øjeblik.
:16:20
Slå plat og krone, find på noget.
Jeg er ligeglad.
:16:24
Undskyld.
:16:27
Vær sød at fortsætte.
:16:44
Der er et hus på Sunset Plaza.
:16:48
Ja?
:16:51
Men der er ingen der.
:16:53
Okay.
:16:56
Vi må handle hurtigt.