:17:00
Handle hurtigt.
:17:07
- Drej til højre.
- Højre?
:17:09
Jeg kan se Rodeo Drive.
:17:12
- Hvad skete der med Sunset Plaza?
- Giv hende en chance, Joe.
:17:15
Vi nærmer os.
:17:18
Vent, vent. Vi er fremme.
:17:20
- Her?
- Her, ja.
:17:21
- Okay.
- Her?
:17:23
Vi er fremme.
:17:29
Værsågod.
:17:30
- Mange tak.
- Mange tak.
:17:36
- Her inde.
- Er du sikker?
:17:38
Hold kæft.
:17:39
- Velkommen til Beverly Hills..
-Det er jeg ikke i humør til.
:17:46
Den ville se så godt ud på mig.
:17:49
Ruby! Hvor dejligt at se dig.
:17:51
Jeg elsker den.
Hvad koster den?
:17:54
- Det skal du ikke bekyme dig om.
- Den er sød.
:17:57
Hun handler.
:18:00
Lad hende handle.
:18:02
Vi har den i sort og lilla.
:18:04
Jeg er skredet.
:18:06
For satan, Joe.
:18:07
- Har du den i en størrelse 2?
- Ja, det har vi. Men vi har den også..
:18:11
Det er vanvid.
:18:13
Du må give hende noget plads.
Vi har ikke andet at gå efter.
:18:20
- Sartain! Lige der i den sorte SUV!
- Få fat på bilen!
:18:23
Afsted!
:18:26
Flyt dig!
:18:27
- Nøgler.
- Ja, de er herinde.
:18:30
Hov! Hov!
:18:31
- Kom så!
- Hov, stop.
:18:33
Stop, for satan da!
:18:39
- Du skylder mig 10 dollars.
- Du får dem senere.
:18:50
Hov, stop.
:18:52
Stop, for satan da!
:18:55
- Afsted, afsted!
- Er du okay?
:18:57
Jeg kører!
:18:59
Kør ikke for hurtigt.
Du er i Beverly Hills.