:19:01
For fanden da,
jeg vil ikke have en bøde.
:19:05
- Så er vi her.
- Der er han.
:19:15
- Du godeste. Gør det ikke.
- Af vejen!
:19:18
- Det her er..
- Af vejen!
:19:23
Okay. Kom så af vejen!
:19:30
Det er ham, Danny.
:19:31
Lige her. Drej.
:19:35
- Ud af bilen.
- Rolig, boss.
:19:37
- Kom så ud af bilen.
- Jeg siger op.
:19:41
Satans osse!
:19:48
Joe, er du all right?
:19:50
Den skiderik!
Kom så, afsted.
:20:04
Bliv lige i hælene på ham.
:20:05
Jeg skal ikke tilbage i fængslet
på grund af det lort.
:20:12
- Af vejen!
- Du godeste. Stop!
:20:16
- Det er politiet! Flyt lastbilen!
- Flyt jer så!
:20:19
Flyt den!
:20:21
- Gud.
- Du godeste!
:20:22
Hvis det ikke er det ene,
så er det det andet.
:20:28
Det er Gavilan.
:20:31
Vi forfølger en mulig 187 mistænkt.
Sort Escalade, østgående retning på Sunset.
:20:36
Mens vi flyver over Hollywood motorvejen,
hører vi om en biljagt..
:20:39
..på Sunset Boulevard.
:20:41
Hvis du kører i Hollywood
mod Mid-Wilshire..
:20:44
..og Beverly Hills,
så foreslår jeg at du holder dig væk.
:20:47
Politiet har brug for, at I
holder jer væk fra området.
:20:59
- Ned!
- Pas på!