1:23:01
Damn it!
1:23:07
Joe, you all right?
1:23:09
Son of a bitch!
Come on! Go! Go!
1:23:22
Stay with him.
1:23:24
I am not going back to prison
on this bullshit!
1:23:30
- Get out of the way!
- Jesus Christ. Stop!
1:23:34
- Police! Get out! Move the truck!
- Get out of the way!
1:23:37
Move it!
1:23:39
- God.
- Jesus Christ!
1:23:40
If it's not one thing,
it's another.
1:23:46
This is Gavilan.
1:23:49
In pursuit of possible 187 suspects.
Black Escalade, eastbound on Sunset.
1:23:53
While flying over the Hollywood
Freeway, we hear about a chase...
1:23:57
... on Sunset Boulevard.
1:23:58
If you're driving in Hollywood
heading to Mid-Wilshire...
1:24:01
... and Beverly Hills,
I suggest you stay away.
1:24:04
The police need you
out of the area.
1:24:15
- Get down!
- Watch!
1:24:20
- Gavilan.
- Are you okay?
1:24:22
Yeah. Honey, we had to go.
1:24:24
That guy showed up across the street.
There...
1:24:26
I know.
1:24:28
- Look, I gotta go. I'll talk to you soon.
- Take care.
1:24:33
We got two more black
and whites on the chase.
1:24:35
In pursuit of a silver Mustang,
black Escalade, Sunset Boulevard.
1:24:39
Doing about 50 miles an hour.
1:24:41
Who are they chasing,
me or them?
1:24:44
Both of us now!
You just committed three felonies!
1:24:47
Twice!
1:24:50
Gavilan. Yeah, Jerry.
1:24:52
No, I can talk.
1:24:55
Six... You'll take 6.9 now?
1:24:57
I don't know, it might be too late.
I'll make a call.