:23:11
¡Dejadme, hijos de puta!
:23:14
¡Stella!
:23:17
¡Stella!
:23:19
¡Stella!
:23:20
¡Stella!
:23:43
El cielo está enladrillado, ¿quién lo
desenladrillará?, el desenladrillador...
:23:47
que lo desenladrille, buen
desenladrillador será.
:23:50
Tengo yo más tiempo en el baño
tercer piso que tú en el trabajo.
:23:50
Tengo yo más tiempo en el baño del
tercer piso que tú en el trabajo.
:23:53
No puedes abrir mi casillero sin
una orden. Conozco mis derechos.
:23:56
Bueno, aprecio al hombre que conoce
sus derechos. Aquí tienes.
:24:03
- ¿Qué esta pasando, capitán?
- Este es Bennie Macko, de asuntos internos.
:24:07
- Tienes derecho a un abogado.
- Ésta es una investigación autorizada...
:24:11
dentro de la jurisdicción
De Los Ángeles.
:24:13
- Por favor. Lo abriré.
- Adelante.
:24:23
- No lo he abierto en 10 años.
- Ábrelo.
:24:36
Aquí están esos zapatos.
Pensé que los había perdido.
:24:40
- Adoro estos zapatos.
- ¿Alguna vez limpias tu casillero?
:24:42
Entre la búsqueda, detención,
condena de asesinos...
:24:45
y la limpieza, decidí
hacer lo primero.
:24:48
- Eres muy impertinente.
- Soy muy impertinente.
:24:50
- Si, lo eres.
- También tengo la nariz grande.
:24:52
Calden, abre tu casillero.
:24:55
- ¿Por qué él?
- Es tu compañero. Adelante, ábrelo.
:24:58
No, no lo abras.