:27:02
porque aún no me ha informado.
:27:04
Además no quiero acabar enterrado
en una montaña de papeleo...
:27:06
sólo para que antivicio me diga
que me aleje de su sospechoso.
:27:09
Es un gran caso para ellos.
:27:13
- ¿Mayor que un asesinato cuádruple?
- No es tu decisión.
:27:17
Caballeros, como no se han hecho cargos,
solicito que liberen a Gavilan y Calden...
:27:21
para que puedan continuar
con sus investigaciones.
:27:23
- ¿Bennie?
- Sí, hablaremos de eso.
:27:25
- Cuando esté fuera de la habitación.
- Qué te jodan mucho.
:27:37
- ¿Qué pasa ese tal Macko?
- Es un idiota.
:27:40
Hace años, fue asignado al caso de los
asesinatos en el nido de amor de los Jockey.
:27:44
¿Recuerdas, chicas grandes,
muchachos pequeños?
:27:46
Presumió en los periódicos. Yo
probé que tenia al tipo incorrecto.
:27:49
Avergonzado de su mierda.
Ha estado esperando desde entonces.
:27:53
Ahora está en Asuntos Internos,
y se está aprovechando.
:27:57
- No puedes confiar en los policías.
- Tu padre fue policía.
:28:01
Murió en cumplimiento del deber
bajo dudosas circunstancias.
:28:04
Nadie fue responsabilizado
y su caso fue cerrado.
:28:07
¿Investigaron los federales?
:28:09
Se dice que pensaban que
su compañero estaba sucio...
:28:11
pero el informe está
bien cerrado.
:28:15
Tengo un amigo por ahí
que me debe un favor.
:28:17
Quieres ver el informe,
haré una llamada.
:28:21
Te lo agradecería. Si.
:28:24
Oye, Joe, escucha, ¿Lo que dije
anoche sobre echar un polvo...
:28:28
no es de mi incumbencia, ¿sabes?
:28:30
No es problema.
:28:31
Sólo ten cuidado.
:28:35
- ¿Cuidado?
- Si.
:28:41
La prostituta de anoche.
:28:44
Era un hombre.
:28:47
No necesito saber eso.
:28:49
Era un policía.
Era un policía hombre.
:28:54
Un policía hombre.
:28:57
- Gavilan.
-Hola, ¿Joe?
:28:59
Cleo, acabo de hablar de ti.