1:15:02
Tiene derecho a guardar silencio.
1:15:04
Allá vamos, Joe.
1:15:07
Tiene derecho a tener un
abogado durante el interrogatorio.
1:15:10
- ¿Lo ha entendido?
- Sí.
1:15:11
Entiendo los derechos
que me explicaste.
1:15:14
Pero sabes que, no voy
a guardar silencio...
1:15:16
...y no necesito un abogado
¡por que esto no es más que una mierda!
1:15:21
¡Y puedes poner eso
en el informe¡
1:15:23
No hay ninguna necesidad de
que se quite la corbata...
1:15:26
durante el interrogatorio, Sr. Calden.
1:15:28
¿Por que se está
quitando los zapatos?
1:15:30
- Tengo unas preguntas para ti.
- ¿Preguntas para mi?
1:15:32
Yo tengo preguntas para ti.
La primera es:
1:15:35
¿Como hace un flacucho, un cualquiera,
un inútil para ser asignado a A.I.?
1:15:39
Está encima de la mesa.
1:15:41
- ¿Que está haciendo?
- Esta sobre la mesa.
1:15:43
Esta conversación esta siendo grabada.
Esto se verá muy mal en--
1:15:46
Discúlpeme.
Gavilan.
1:15:48
¿Que, el tiene un teléfono?
1:15:50
¡Jerry! Despacio, Jerry.
1:15:53
- ¡Disculpe!
- Estoy ocupado.
1:15:58
De acuerdo. Está "meditando".
1:16:00
Hay algunas discrepancias entre
lo que ganas y lo que gastas.
1:16:03
¿Estas queriendo decir, que estoy
gastando más de lo que gano?
1:16:06
¿Es eso una noticia?
1:16:07
Sigue hablando.
1:16:09
Creo que está centrándose.
Está buscando su centro.
1:16:13
Gavilan.
1:16:14
¿Que es...? ¿Que es esto?
1:16:16
Julius, tranquilízate, Julius.
No se ha terminado.
1:16:18
Julius, esto nunca se termina.
1:16:20
¡Quítenle el teléfono!
1:16:22
¿Muchachos?
1:16:23
Gavilan. Cleo.
1:16:26
- Asuntos policiales.
- ¿Joe?
1:16:28
No puedo hablar.
Te llamo luego, ¿de acuerdo?
1:16:34
Gavilan.
1:16:36
Ruby.
1:16:40
¿Que es lo que esta pasando en...?
1:16:43
Músculos, hombre.
Quiero decir, eso es--
1:16:45
¡Haz que hable!
1:16:46
Tengo la comprensión muy
intensa entre la L4 y la L5.
1:16:51
Tenemos pruebas de que se
han mezclado los fondos.
1:16:55
Me han dicho que algo de yoga
y un masaje es realmente...
1:16:59
Yoga, yoga, yoga.
Es grandioso.