1:23:05
- Jesús. No hagas esto.
- ¡Apártense!
1:23:07
- Esto es--
- ¡Apártense!
1:23:13
De acuerdo. ¡Apártense!
1:23:19
Es él, Danny.
1:23:20
Aquí mismo. ¡Gira!
1:23:24
- ¡Salgan del auto!
- Tranquilo jefe.
1:23:26
- ¡Salgan del auto!
- ¡Me rindo!
1:23:30
¡Maldita sea!
1:23:37
Joe, ¿te encuentras bien?
1:23:38
¡Hijo de puta!
¡Vamos! ¡Ve! ¡Ve!
1:23:51
Quédate con el.
1:23:53
¡No voy a volver a prisión
en esta mierda!
1:23:59
- ¡Apártese!
- Jesús. ¡Para!
1:24:03
- ¡Policía! ¡Salgan! ¡Mueva el camión!
- ¡Salgan de en medio!
1:24:07
¡Muévelo!
1:24:08
- Dios.
- !Jesús!
1:24:09
Si no es una cosa. Es otra.
1:24:15
Soy Gavilan.
1:24:18
En persecución de un posible 187, el sospechoso
maneja un Escalade negro, hacia el este por Sunset.
1:24:22
Mientras volábamos sobre la autopista
de Hollywood, oímos algo de una persecución...
1:24:26
....en Sunset Boulevar.
1:24:28
Si están manejando en Hollywood
dirigiéndose hacia Mid-Wilshire...
1:24:31
y Beverly Hills, les sugiero
que se mantengan alejados.
1:24:33
La policía les necesita
fuera del área.
1:24:45
- ¡Agáchate!
- ¡Cuidado!
1:24:50
- Gavilan.
- ¿Te encuentras bien?
1:24:52
Si. Cariño, nos tenemos que ir.
1:24:53
El tipo apareció cruzando
la calle. Allí--
1:24:55
Lo sé.
1:24:57
- Mira, me tengo que ir. Te llamaré pronto.
- Cuídate.