:05:40
Quelqu'un vient de mitrailler mon club.
Je vous dis qu'on vient de mitrailler mon club.
:05:44
Pourquoi vous avez besoin
de savoir mon nom ? Appelez la police.
:05:47
Qu'est-ce que ça veut dire,
que vous ne viendrez pas ?
:05:50
Je vous donne la priorité
pour me faire une offre
:05:52
sur ce quatre chambres
sur Mt. Olympus,
:05:55
je vous attends et vous
me laissez attendre pendant deux heures,
:05:57
et maintenant vous me dites que vous
ne viendrez pas... Allô ?
:06:03
Merde.
:06:09
Gavilan.
:06:15
Donnez-moi 10 minutes.
Je pars tout de suite.
:06:29
Ouais, c'est Calden.
:06:32
Oh, merde.
:06:34
Je serai là-bas dans sept minutes.
:06:52
- Salut, Joe. Ça va ?
- Ok, ça va ?