:52:00
- Qu'est-ce que tu fais là ?
- J'ai quelque chose pour toi.
:52:03
- Tu m'as trouvé comment ?
- Je suis voyant.
:52:06
- C'est vrai ?
- Non, c'est pas vrai.
:52:08
Je suis inspecteur, pas voyant.
:52:11
J'ignorais que t'enseignais ça.
:52:13
- Tu te fais du fric ?
- Oui, je me fais 20 dollars par tête.
:52:15
- Tu sais, en donation.
- En donation ? Non-déclarable ?
:52:19
Vingt fois 40...
Huit cent dollars par leçon ?
:52:23
En liquide ?
:52:25
Class, quand vous aurez fait cette pose,
ça sera tout pour la journée.
:52:31
Viens par ici.
:52:33
Tu pratiques un vrai racket, là.
Argent et sexe.
:52:37
Ce n'est pas un racket. Ce sont des vraies
personnes qui éprouvent de vraies émotions.
:52:40
Ils ont besoin de moi. Je suis leur professeur.
Et j'ai besoin d'eux.
:52:43
Ça s'appelle une relation symbiotique.
Mais, tu ne dois pas savoir ce que ça veut dire.
:52:48
Bonne journée. C'était un bel exercice.
:52:50
Excuse-moi, K.C.,
est-ce que tu donnes des leçons particulières ?
:52:54
Non. Vois ça avec Kimberly,
pour voir si c'est possible.
:52:57
OK, merci.
:52:58
K.C., merci. Je me sens vraiment...
:53:02
ouverte.
:53:05
C'est une bonne chose, OK ?
:53:07
A plus tard.
:53:12
C'était un bon exercice.
:53:15
Merci, Shawna.
:53:22
OK.
:53:24
Peut-être que j'ai fait ça pour le sexe.
:53:26
Mais, il ne s'agit plus du tout de ça.
Je veux dire, ce truc spirituel...
:53:31
il se passe vraiment quelque chose.
:53:33
Je veux dire, y a des moments
où je sors de mon corps, mon vieux.
:53:36
Sérieusement.
:53:37
Ça marche vraiment.
:53:39
Et toutes ces filles arrivent.
Et, crois-moi, y en a partout.
:53:45
C'est spirituel.
:53:48
- Profond.
- Et en surface.
:53:52
Profond et en surface.
:53:53
C'est pour ça que je suis venu.
Le rapport sur la mort de ton père.
:53:59
Gavilan.