:24:13
Non. Fonce, fonce ! Coupe à travers !
:24:17
Écartez-vous !
:24:20
Désolé.
:24:21
Préviens-moi quand tu reviendras
sur la route.
:24:24
T'inquiète pas.
:24:26
"Attention Air Six,
Y a beaucoup de monde, ici."
:24:28
Y a plein d'hélicoptères dans le ciel.
:24:30
La folie n'est pas que dans les rues.
Elle est montée jusqu'ici.
:24:34
Nous avons un, deux, trois.
Je vois Vera, Jennifer, York.
:24:38
Je vois aussi Lauren et Vera.
:24:43
- Tu l'as vendue, cette maison, alors ?
- Ça merde un peu, mais j'y travaille.
:24:48
Dégagez !
:24:51
- Dégagez...
- Attention !
:24:52
Je fais attention ! Je fais attention !
:24:58
Julius, il dit qu'il descend à 6.9, maintenant.
:25:02
C'est ce qu'il a dit.
:25:05
Je te rappelle. Bye.
:25:15
- Dégagez !
- Attention ! Quitte Sunset !
:25:17
- Fonce ! Fonce !
- Je vais les avoir.
:25:30
Est-ce que c'est Joe Gavilan ?
:25:36
Ils vont essayer de remonter
vers Hollywood Boulevard,
:25:39
où une énorme foule est massée
devant le Théâtre Chinois.
:25:42
"Je ne sais pas ce qu'il y a,
mais ça devient dangereux."
:25:46
Nous lui rendrons hommage selon l'une
des plus célèbres traditions de Hollywood.
:25:52
Fais attention !