:23:19
Proveo sam vie u WC-u na treæem
katu, nego to si ti proveo u slubi.
:23:22
Ne moe mi otvoriti ormariæ
bez naloga. Znam svoja prava.
:23:26
Cijenim ljude koji znaju svoja prava.
Izvoli.
:23:33
to se dogaða, kapetane?
Ovo je poruènik Beni Mekol,
:23:36
iz unutranje kontrole.
-Joe, ima pravo na advokata.
:23:39
Ovo je puna istraga pod vodstvom
tuilatva okruga Los Angeles.
:23:44
Molim vas... Otvorit æu ga.
-Izvolite.
:23:53
Nisam ga koristio deset
godina. Otvorite ga vi.
:23:55
Otvorite.
:24:08
O, tu su... Mislio sam da sam
ih izgubio. Volim ove tenisice.
:24:10
Jeste li èistili ormariæ?
-Kada sam trebao birati
:24:13
izmeðu èiæenja ormariæa
i hvatanja ubojica,
:24:15
zbog dobrobiti karijere
odabrao sam ovo drugo.
:24:18
Ima dugaèaki jezik.
-Imam dugacki jezik. -Ima.
:24:20
Imam i dugaèki nos.
:24:23
Koldene, otvorite svoj ormariæ.
-Zato on?
:24:26
Zato to je tvoj
partner. Otvori ga.
:24:28
Ne, nemojte ga otvarati.
:24:35
Ima li neto unutra?
-Da, u izvjesnom smislu.
:24:42
Otvori, sinko.